This entry is very new in the tldr-pages project, hence translation data is currently unavailable for a while.

kill

Envia um sinal para um processo, geralmente para finalizar o processo. Todos os sinais exceto pelo SIGKILL e SIGSTOP podem ser interceptados pelo processo para finalizar de forma limpa. Mais informações: https://manned.org/kill.1posix.

• Finaliza um programa usando o sinal default SIGTERM (terminate):

kill id_do_processo

• Lista todos os nomes dos sinais disponíveis (para serem usados sem o prefixo SIG):

kill -l

• Finaliza um processo em background:

kill %id_do_processo

• Finaliza um programa usando o sinal SIGHUP. Muitos daemons vão recarregar ao invés de finalizar:

kill -1|HUP id_do_processo

• Finaliza um programa usando o sinal SIGINT (interrupt). Isto é tipicamente iniciado pelo usuário ao pressionar Ctrl + C:

kill -2|INT id_do_processo

• Envia sinal para o sistema operacional para finalizar imediatamente o programa (quem não tem chance de capturar o sinal):

kill -9|KILL id_do_processo

• Envia sinal para o sistema operacional para pausar o programa até um sinal SIGCONT ("continue") seja recebido:

kill -17|STOP id_do_processo

• Envia um sinal SIGUSR1 para todos os processos de um dado GID (group id):

kill -SIGUSR1 -id_do_grupo