xgettext

Extract gettext strings from code files. More information: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/xgettext-Invocation.html.

• Scan file and output strings to messages.po:

xgettext path/to/input_file

• Use a different output filename:

xgettext --output path/to/output_file path/to/input_file

• Append new strings to an existing file:

xgettext --join-existing --output path/to/output_file path/to/input_file

• Don't add a header containing metadata to the output file:

xgettext --omit-header path/to/input_file